1
00:00:21,340 --> 00:00:23,500
La canción es un poco directa, ¿no?

2
00:00:23,920 --> 00:00:25,000
Me encontraste.

3
00:00:25,420 --> 00:00:28,880
Siempre vienes aquí cuando hay un
tormenta. Ese es mi sentimiento sobre el clima.

4
00:00:28,880 --> 00:00:29,880
de todos modos.

5
00:00:30,820 --> 00:00:31,880
La rutina de la Esfinge.

6
00:00:32,640 --> 00:00:35,740
Lindo. No te debo una respuesta a cada
Pregunta, Dr. Damien.

7
00:00:36,650 --> 00:00:38,430
Expresa tu negocio o disfruta del momento.

8
00:00:38,790 --> 00:00:42,230
Stevens está abajo con el paciente.
Hizo escáneres abdominales como le pediste.

9
00:00:42,310 --> 00:00:44,570
y los resultados son... Hay una certeza
gran tricobesaurio.

10
00:00:44,830 --> 00:00:45,629
¿Quién lo hace?

11
00:00:45,630 --> 00:00:48,090
El paciente tiene una bola de pelo gigante. ¿Cómo
¿sabes eso?

12
00:00:48,330 --> 00:00:52,130
Sospeché el síndrome de Rapunzel el
momento en que tomamos la consulta. el

13
00:00:52,130 --> 00:00:55,510
estado arrancándose el pelo y comiendo
durante años.

14
00:00:56,070 --> 00:00:58,630
Tricotilomanía con la fase gástrica.
en el costado. Traeremos psicología,

15
00:00:58,790 --> 00:01:01,430
programar un procedimiento para eliminar el
bola de pelo. Muy bien doctores.

16
00:01:01,930 --> 00:01:02,930
Acerca una silla.

17
00:01:08,270 --> 00:01:10,410
Watson, creen que esta tormenta va a
convertirse en un tornado.

18
00:01:11,290 --> 00:01:12,290
¿Tornado? ¿En realidad?

19
00:01:12,810 --> 00:01:13,970
¿Por qué pareces feliz?

20
00:01:15,870 --> 00:01:18,110
Una vez que Lake termine con nuestro paciente,
Los enviaremos aquí.

21
00:01:45,309 --> 00:01:51,790
¿Has dormido?

22
00:01:56,030 --> 00:01:58,090
Soy bastante alegre.

23
00:01:58,810 --> 00:02:02,610
Entonces lo que pregunté. mis chicas son todas
protegido por el sindicato. acabo de enviar

24
00:02:02,610 --> 00:02:07,150
casa para que puedan descansar. ¿Tus chicas? puedo
nombre a seis muchachos que reducen turnos en

25
00:02:07,150 --> 00:02:08,059
este piso solo.

26
00:02:08,060 --> 00:02:11,260
Hombres, mujeres, todas son mis chicas. eso
mantiene las cosas simples. Eres un estudiante.

27
00:02:11,520 --> 00:02:14,740
No tienes derecho a hablar y no
A uno le importa si vives, mueres o ves el

28
00:02:14,740 --> 00:02:15,579
rostro de Dios.

29
00:02:15,580 --> 00:02:16,720
Sí, me di cuenta de esto.

30
00:02:16,980 --> 00:02:17,980
Eres un estudiante.

31
00:02:18,060 --> 00:02:19,260
Soy tu enfermera supervisora.

32
00:02:19,460 --> 00:02:21,260
Necesito asegurarme de que hayas conseguido
algo de descanso.

33
00:02:21,840 --> 00:02:24,100
He logrado robar algunas alas aquí.
y ahí.

34
00:02:24,560 --> 00:02:25,820
Es mi primer tornado.

35
00:02:26,080 --> 00:02:28,120
Ese es el costo. no quiero
perderte algo.

36
00:02:28,780 --> 00:02:29,780
Carlin está bien.

37
00:02:29,960 --> 00:02:30,980
Entonces, enfermera Carlin.

38
00:02:31,520 --> 00:02:32,520
Gracias por registrarte.

39
00:02:33,640 --> 00:02:37,280
Parece que necesitas conseguir esto.
piso ordenado. Déjame saber si necesitas

40
00:02:37,280 --> 00:02:39,920
descansar. No noté que tomaras nada
tiempo libre.

41
00:02:43,560 --> 00:02:46,000
Eres nativo de estos lares, ¿sí?

42
00:02:47,660 --> 00:02:49,300
Campo verde. Nacido y criado.

43
00:02:50,040 --> 00:02:52,060
Algo que puedas hacer por mí.

44
00:02:52,320 --> 00:02:58,120
Esta palabra que ustedes usan, yinz, la mitad de
vez que lo escucho, está siendo usado

45
00:02:58,120 --> 00:03:04,420
irónicamente. Entonces, ¿cómo puedo saber quién es?
usándolo entre comillas y quién es

46
00:03:04,420 --> 00:03:05,760
porque así es como son realmente
dicho?

47
00:03:05,980 --> 00:03:07,080
¿Cómo se usa el yinz?

48
00:03:07,440 --> 00:03:14,420
Eso es lo que querías... El final es
como el jazz para los habitantes de Pittsburgh.

49
00:03:14,640 --> 00:03:19,260
Si estás escuchando jazz y tienes
Cuando se le pregunta cuándo es el tiempo fuerte, debe

50
00:03:19,260 --> 00:03:20,260
Escuche más jazz.

51
00:03:21,200 --> 00:03:23,420
Enfermera Johnson, mi hombre.

52
00:03:27,380 --> 00:03:28,700
Estudiante de enfermería, entonces.

53
00:03:29,320 --> 00:03:31,500
¿Qué estás haciendo aquí atrás? pensé
fuiste dado de alta.

54
00:03:32,240 --> 00:03:33,480
Mi mamá me arrastró de regreso.

55
00:03:34,000 --> 00:03:35,160
Mi espinilla estaba un poco retorcida.

56
00:03:36,060 --> 00:03:37,060
Ayúdame.

57
00:03:37,260 --> 00:03:40,240
Mi hijo Chris no cree que exista
enfermera llamada Shinwell aquí.

58
00:03:40,620 --> 00:03:41,840
Buen estudiante entonces.

59
00:03:42,780 --> 00:03:44,520
Shinwell Johnson a su servicio.

60
00:03:44,960 --> 00:03:46,240
Aunque todavía podría estar mintiendo.

61
00:03:46,620 --> 00:03:48,080
Todos ustedes pueden ayudarme.

62
00:03:48,300 --> 00:03:50,480
¿Tú y tus amigos usan la palabra
yins?

63
00:03:50,900 --> 00:03:51,940
Chicos Yins yendo al centro.

64
00:03:52,380 --> 00:03:54,440
Hiciste una voz.

65
00:03:54,820 --> 00:03:56,880
¿Es una palabra de broma o es una palabra real?

66
00:03:57,400 --> 00:04:00,100
¿Qué eres, el Acertijo? quien lo dice
tiene que ser uno o el otro?

67
00:04:03,780 --> 00:04:05,100
Todavía duele mucho, ¿eh?

68
00:04:06,730 --> 00:04:07,730
¿Qué puedo decir?

69
00:04:08,350 --> 00:04:11,510
De todos modos me quité las vendas.

70
00:04:11,970 --> 00:04:12,970
Se estaban poniendo apestosos.

71
00:04:15,910 --> 00:04:17,970
Eso es normal, ¿verdad? ¿Las cosas negras?

72
00:04:18,970 --> 00:04:21,529
Al menos el tornado arruinó el gimnasio.
y mi pierna.

73
00:04:22,170 --> 00:04:24,270
A todos les falta práctica, no solo
yo.

74
00:04:25,750 --> 00:04:28,610
Escucha, entiendo que los yin están ocupados.

75
00:04:29,050 --> 00:04:33,810
El problema es que me corté al afeitarme un poco.
Hace días y ahora tengo problemas.

76
00:04:34,720 --> 00:04:37,740
¿Está experimentando dolores en el pecho o
dificultad para respirar?

77
00:04:38,000 --> 00:04:39,140
Mi respiración está bien.

78
00:04:40,740 --> 00:04:45,960
¿Estás escuchando? Me corté el muslo mientras
Me estaba afeitando y no me sale

79
00:04:45,960 --> 00:04:51,140
mejor. Es como negro grisáceo, y
esta supurando pus.

80
00:04:51,960 --> 00:04:53,060
Necesito ver a alguien.

81
00:04:53,360 --> 00:04:55,180
Tomar el asiento. Complete este papeleo.

82
00:04:55,500 --> 00:04:56,500
Deberíamos estar contigo pronto.

83
00:04:58,740 --> 00:04:59,900
Esto ayudará con el dolor.

84
00:05:01,240 --> 00:05:02,240
¿Alguien más quiere ayudar?

85
00:05:03,320 --> 00:05:04,320
¿Escocés?

86
00:05:05,020 --> 00:05:06,180
Tres dedos en el bolso, ¿eh?

87
00:05:06,460 --> 00:05:08,360
Se lo diré a mis chicas. ¿Tienes eso?

88
00:05:09,600 --> 00:05:13,040
Si esa es una de tus chicas, voy a
Necesita una dosis mayor.

89
00:05:15,120 --> 00:05:16,400
Necesito golpear la cabeza.

90
00:05:16,840 --> 00:05:18,520
Pero ya sufrí bastante en tus manos.

91
00:05:19,140 --> 00:05:20,860
Creo que tu chica puede ayudarme con
eso?

92
00:05:21,360 --> 00:05:23,120
Te extrañaré cuando vuelvas a casa.

93
00:05:26,240 --> 00:05:27,280
Mi sudadera.

94
00:05:28,840 --> 00:05:29,840
Bien.

95
00:05:30,600 --> 00:05:31,860
¿Deberíamos seguir con esto?

96
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
Créeme.

97
00:05:33,669 --> 00:05:36,370
Nadie va a ser más feliz que yo cuando
Puedo hacerlo solo.

98
00:05:40,730 --> 00:05:42,850
¿Cómo se siente su cuello, gobernador?

99
00:05:43,170 --> 00:05:44,210
La Tierra como el infierno.

100
00:05:45,710 --> 00:05:47,050
¿Y qué es un gobernador?

101
00:05:53,290 --> 00:05:56,290
Eso podría ser un problema, hombre.

102
00:05:56,910 --> 00:06:00,470
Somos un sistema hospitalario que se enfrenta a
ingesta basada en tornados después.

103
00:06:00,670 --> 00:06:04,670
Tenemos docenas de problemas. si, lo soy
seguro. Es sólo el niño, Ben, quien estaba

104
00:06:04,670 --> 00:06:11,450
readmitido. Su espinilla se parece mucho
a la herida en el cuello de Peter Loggins.

105
00:06:11,830 --> 00:06:15,750
Hay una joven, Francine White,
que todavía está esperando en urgencias.

106
00:06:15,970 --> 00:06:16,970
¿Similar? ¿Qué es similar?

107
00:06:17,210 --> 00:06:19,630
Las heridas son todas negras, como.

108
00:06:21,750 --> 00:06:26,010
Ya llevo 72 horas sin personal. el
Las enfermeras que subí están en tiempos dorados, y

109
00:06:26,010 --> 00:06:28,790
Algunos micropenes de Cleveland son
Seguimiento de cada centavo que gasto.

110
00:06:29,030 --> 00:06:30,030
¿Viniste a mí con esto?

111
00:06:30,490 --> 00:06:31,490
Todo negro, como.

112
00:06:32,290 --> 00:06:33,910
Respeto por mí, enfermera Carlin.

113
00:06:34,370 --> 00:06:37,470
¿Cómo sabes que el caballero tiene
micropene?

114
00:06:37,950 --> 00:06:39,810
Él es de Cleveland. tu no lo eres
escuchando.

115
00:06:40,270 --> 00:06:41,270
Tiene razón, señora.

116
00:06:41,750 --> 00:06:42,750
Los yin están ocupados.

117
00:06:43,010 --> 00:06:44,570
Lo mencionaré en otra ocasión.

118
00:06:45,230 --> 00:06:48,610
Los yin están ocupados. Fue un buen intento,
Shenwell. Podría simplemente fallarte

119
00:06:48,610 --> 00:06:49,630
Principio, pero buen intento.

120
00:06:57,230 --> 00:06:58,510
Esa es una bola de pelo gigante.

121
00:06:58,790 --> 00:06:59,930
¿Puedo ofrecer una opinión médica?

122
00:07:00,870 --> 00:07:03,430
eso es lo mas asqueroso que tengo
visto alguna vez en mi vida.

123
00:07:03,710 --> 00:07:04,710
¿Tu hermano sigue con el paciente?

124
00:07:05,330 --> 00:07:06,450
¿Qué? Nada.

125
00:07:07,190 --> 00:07:08,830
Te queda bien. ¿Qué se ve bien?

126
00:07:09,970 --> 00:07:13,530
Lo siento, Gav. No estoy seguro si debería estarlo
interrumpiendo.

127
00:07:14,830 --> 00:07:16,710
No estoy seguro de si debería mencionar esto en
todos.

128
00:07:20,150 --> 00:07:23,050
No tomé una foto del joven.
muslo de mujer.

129
00:07:23,810 --> 00:07:25,510
Pero entiendes la idea.

130
00:07:26,170 --> 00:07:27,430
¿Están todos viendo lo que yo estoy viendo?

131
00:07:27,850 --> 00:07:30,350
Llegaré a cada piso. deberíamos
ser capaz de buscar más heridas

132
00:07:30,350 --> 00:07:32,730
así. Tenemos que hacer un seguimiento con
los pacientes que conocemos y comenzamos a rastrear

133
00:07:32,730 --> 00:07:33,309
la propagación.

134
00:07:33,310 --> 00:07:35,750
Y programaré los desbridamientos. nosotros
No quiero perder esa pierna.

135
00:07:36,050 --> 00:07:37,750
¿Perder la pierna? El chico tiene 16 años.

136
00:07:39,570 --> 00:07:40,570
¿Qué está pasando, Kevin?

137
00:07:40,930 --> 00:07:42,390
Hiciste lo correcto al traer esto.
aquí.

138
00:07:43,090 --> 00:07:45,590
Este tejido negro alrededor de las heridas,
está muerto.

139
00:07:46,150 --> 00:07:48,830
Si no se controla, esta necrosis
seguir extendiéndose.

140
00:07:49,610 --> 00:07:53,350
Es posible que haya descubierto una
Brote de bacterias carnívoras en

141
00:08:07,860 --> 00:08:12,800
Recuperar lo que hemos estado rompiendo
con.

142
00:08:15,680 --> 00:08:17,240
No interrumpa, Dr. Morse.

143
00:08:18,060 --> 00:08:20,220
Si tu personal dijera que podría encontrarte
aquí.

144
00:08:20,480 --> 00:08:21,740
No hay problema, Shinwell.

145
00:08:22,900 --> 00:08:24,540
Dicen que se avecinan más tormentas.

146
00:08:25,560 --> 00:08:27,260
Incluso podríamos sufrir otro tornado.

147
00:08:28,720 --> 00:08:29,920
Esas son buenas noticias, ¿verdad?

148
00:08:32,380 --> 00:08:34,720
Tenías el atisbo de una sonrisa en tu
cara, eso es todo.

149
00:08:36,010 --> 00:08:37,890
El Dr. Watson realmente necesita verla.

150
00:08:38,750 --> 00:08:39,830
Bajaré en un segundo.

151
00:08:51,030 --> 00:08:52,270
Fascitis necrotizante.

152
00:08:53,250 --> 00:08:56,790
Simran encontró tres casos mientras estaba
haciendo rondas, pero encontramos un cuarto

153
00:08:56,790 --> 00:08:59,990
paciente, Liliana Ortiz, cuando le preguntamos
para un informe de todo el hospital.

154
00:09:00,470 --> 00:09:04,210
La cantidad de tejido muerto varía de
caso por caso, pero se está extendiendo.

155
00:09:04,700 --> 00:09:06,300
Entonces los cuatro pacientes necesitan
desbridamientos.

156
00:09:06,660 --> 00:09:08,620
¿Cuánto tejido sano necesitamos?
tomar?

157
00:09:08,940 --> 00:09:09,980
Eso también varía.

158
00:09:10,220 --> 00:09:12,000
Los becarios están ahora con los pacientes.

159
00:09:12,780 --> 00:09:15,680
¿Vas a tomar parte de mi espinilla?

160
00:09:17,040 --> 00:09:18,200
¿Qué significa eso?

161
00:09:19,120 --> 00:09:23,160
Bueno, es difícil decirlo exactamente, pero
Necesitamos detener la propagación de ese tejido.

162
00:09:23,880 --> 00:09:25,140
Pero todavía puedo jugar, ¿verdad?

163
00:09:26,780 --> 00:09:27,880
El baloncesto es lo que soy.

164
00:09:28,200 --> 00:09:29,660
Es mi futuro. Es mi ahora.

165
00:09:30,600 --> 00:09:33,060
Dime que todavía puedo jugar a la pelota.

166
00:09:34,960 --> 00:09:36,360
Están asustados por lo que estoy escuchando.

167
00:09:36,600 --> 00:09:38,140
Es difícil culparlos.

168
00:09:39,400 --> 00:09:40,700
Bacterias carnívoras.

169
00:09:42,400 --> 00:09:43,780
Suena como algo sacado de una película.

170
00:09:44,540 --> 00:09:46,160
Sólo diles que tomen una mano ligera,
¿vale?

171
00:09:46,960 --> 00:09:49,920
Estoy usando mi cuello. realmente no tengo
cualquier extra para donar.

172
00:09:50,260 --> 00:09:51,260
Te lo transmitiré.

173
00:09:51,680 --> 00:09:53,340
¿Te lastimaste en un accidente automovilístico?

174
00:09:53,900 --> 00:09:55,860
Sí, me golpearon de costado durante el
tormenta.

175
00:09:56,720 --> 00:09:59,740
El desbridamiento debería comenzar pronto.
Los hemocultivos están pendientes.

176
00:10:00,270 --> 00:10:05,790
Los cirujanos tomarán muestras de tejido para
podemos intentar identificar qué es la bacteria

177
00:10:05,790 --> 00:10:06,669
causando esto.

178
00:10:06,670 --> 00:10:09,090
Hemos iniciado a todos en sistémico
antibióticos.

179
00:10:09,990 --> 00:10:11,750
¿Cómo sucedió esto? ¿Dónde empezó?

180
00:10:12,890 --> 00:10:17,950
No entiendo. me corté afeitándome
¿Y ahora necesito algún tipo de operación?

181
00:10:18,590 --> 00:10:19,590
Es un desbridamiento.

182
00:10:19,870 --> 00:10:23,130
Podríamos hacer una cabecera en tu caso si
la herida no ha empeorado.

183
00:10:23,610 --> 00:10:24,650
¿Te importa si le echo un vistazo?

184
00:10:27,190 --> 00:10:29,690
Su expediente dice que está tomando fliximab.
para la enfermedad de Crohn.

185
00:10:30,170 --> 00:10:30,749
Mmmmmmm.

186
00:10:30,750 --> 00:10:33,290
Te deja inmunosuprimido, te pone en
mayor riesgo de infección.

187
00:10:35,490 --> 00:10:36,490
¿Necesitas conseguir eso?

188
00:10:37,890 --> 00:10:39,990
Ah, no, está bien.

189
00:10:40,590 --> 00:10:41,630
Es mi marido, Eric.

190
00:10:42,170 --> 00:10:45,170
Está en Texas para un liderazgo de la iglesia.
conferencia.

191
00:10:46,310 --> 00:10:47,650
Ni siquiera le dije que estaba aquí.

192
00:10:48,890 --> 00:10:54,330
Bueno, yo simplemente no quiero que Eric sea
distraído, así que... Está bien, si nos quieres

193
00:10:54,330 --> 00:10:57,650
indique otro contacto de emergencia, alguien
Debes saber que has sido admitido.

194
00:10:58,520 --> 00:11:00,560
Podrías menospreciar a Sean Dalton.

195
00:11:01,020 --> 00:11:02,020
Es un amigo nuestro.

196
00:11:02,400 --> 00:11:04,900
Es diácono y es un muy buen
chico.

197
00:11:05,580 --> 00:11:06,700
Conseguiré su número.

198
00:11:07,760 --> 00:11:09,360
Todo esto es tan tonto.

199
00:11:09,980 --> 00:11:11,440
Me acabo de cortar afeitándome.

200
00:11:13,500 --> 00:11:15,020
¿Es esto algo del U-Hop?

201
00:11:15,300 --> 00:11:16,700
¿El brote empezó aquí?

202
00:11:17,100 --> 00:11:18,100
No lo sabemos.

203
00:11:18,440 --> 00:11:19,440
Aún no.

204
00:11:20,240 --> 00:11:25,080
Los cuatro pacientes fueron tratados en nuestra sala de emergencias.
después de la tormenta. Tal vez un miembro del personal

205
00:11:25,080 --> 00:11:26,080
está propagando las bacterias.

206
00:11:26,300 --> 00:11:28,450
Tal vez... Tal vez lo trajeron de
afuera.

207
00:11:29,970 --> 00:11:33,930
Pero, Mary, este tipo de cosas suceden en
cada hospital. Si esto empezó en la U

208
00:11:33,930 --> 00:11:36,290
-Hop, te prometo que lo resolveremos.
donde.

209
00:11:37,430 --> 00:11:40,630
Conocemos a un miembro del personal que ha tenido contacto
con los cuatro pacientes.

210
00:11:42,830 --> 00:11:47,010
No es necesario que lo digas todo.

211
00:11:48,030 --> 00:11:49,490
Lo siento, mamá. Lo tengo.

212
00:11:50,000 --> 00:11:54,380
Los probaremos con muestras de
nuestros cuatro pacientes. A partir de ahí deberíamos

213
00:11:54,380 --> 00:11:57,440
poder saber si eres portador de
las bacterias que causan la fascitis.

214
00:11:57,740 --> 00:12:00,360
Ya es el enfermero más viejo del mundo
y estudiante.

215
00:12:01,040 --> 00:12:03,800
Sólo tiene sentido que se esté propagando.
muerte y decadencia dondequiera que vaya.

216
00:12:04,220 --> 00:12:06,580
La enfermera Carlin es una amante dura.

217
00:12:07,320 --> 00:12:09,540
Aunque la encuentro justa.

218
00:12:09,740 --> 00:12:12,540
Estarás fuera de atención al paciente mientras esperamos.
para los resultados.

219
00:12:12,960 --> 00:12:16,140
Disculpe las molestias, Shenwell.
No hay problema, doctor Morstan.

220
00:12:16,680 --> 00:12:18,360
Los muchachos de Yin no pueden ser demasiado cuidadosos.

221
00:12:20,520 --> 00:12:22,000
Ella está alcanzando la paciencia ahora.

222
00:12:22,340 --> 00:12:23,340
Eres un estudiante.

223
00:12:23,660 --> 00:12:25,980
Además, fui a una escuela católica. yo soy
simplemente haciendo lo que es natural.

224
00:12:26,640 --> 00:12:29,320
Oye, haznos un favor. deja de hablar así
mucho.

225
00:12:29,700 --> 00:12:30,860
Estás contaminando el aire.

226
00:12:33,720 --> 00:12:37,220
No, no, no. Estoy en esto. Pero también, yo
Confía en tu gusto.

227
00:12:37,580 --> 00:12:39,840
Tienes un gusto impecable cuando se trata.
para degustar pasteles.

228
00:12:40,520 --> 00:12:42,000
Sólo quieres seguir adelante sin mí.

229
00:12:45,160 --> 00:12:46,160
Degustación de tartas nocturnas.

230
00:12:46,960 --> 00:12:47,960
Me gusta.

231
00:12:48,480 --> 00:12:49,480
Sabes.

232
00:12:53,920 --> 00:12:54,920
Lauren es genial.

233
00:12:55,080 --> 00:12:56,700
Ella es realmente genial. Ya lo sabes.

234
00:12:58,640 --> 00:13:01,420
Estoy emocionado de estar casado. no lo soy
emocionado de casarme.

235
00:13:02,280 --> 00:13:03,280
Degustación de tartas.

236
00:13:03,940 --> 00:13:06,880
Suena como algo que podría atraparte
decapitado. Tuvieron toda una revolución

237
00:13:06,880 --> 00:13:07,859
sobre eso y todo.

238
00:13:07,860 --> 00:13:08,940
Huevos, harina, azúcar.

239
00:13:09,240 --> 00:13:11,580
¿Qué tan diferente puede ser un pastel?
¿Otro pastel?

240
00:13:11,800 --> 00:13:14,480
Ahora estás preguntando lo realmente importante.
preguntas. ¿Hay una venda en los ojos?

241
00:13:14,820 --> 00:13:15,820
Como si no lo hubiera.

242
00:13:16,080 --> 00:13:17,700
¿Estás siendo realmente justo con el
pasteles diferentes?

243
00:13:19,960 --> 00:13:23,440
Acabamos de rodear a Lillian Ortiz nuevamente.
La necrosis todavía se está extendiendo. ella

244
00:13:23,440 --> 00:13:26,080
necesita mayor desbridamiento. eso es cuatro
pacientes, cuatro procedimientos adicionales

245
00:13:26,080 --> 00:13:29,280
necesario. En caso de que estés llevando la cuenta,
los antibióticos no están funcionando.

246
00:13:29,560 --> 00:13:30,560
Tienen que recortar más.

247
00:13:31,220 --> 00:13:32,220
La pierna de ese niño.

248
00:13:32,360 --> 00:13:33,980
Hicieron pruebas a todos. Podríamos huir.

249
00:13:34,520 --> 00:13:35,860
Las culturas de todos resultaron negativas.

250
00:13:36,120 --> 00:13:37,640
El brote no comenzó en U -Hop.

251
00:13:37,920 --> 00:13:39,600
Acabo de hablar por teléfono con Van Kirk.
Memorial.

252
00:13:39,860 --> 00:13:40,860
Allí tuvieron dos casos.

253
00:13:41,120 --> 00:13:43,060
Alguien acaba de morir en AGH hace una hora.

254
00:13:43,340 --> 00:13:44,339
¿Adónde vas?

255
00:13:44,340 --> 00:13:45,340
Escena del crimen.

256
00:13:45,480 --> 00:13:46,480
¿Existe un delito?

257
00:13:46,560 --> 00:13:47,820
Figura retórica, Dr. Lubbock.

258
00:13:48,440 --> 00:13:49,440
Yo te llevaré.

259
00:13:50,090 --> 00:13:51,670
Dondequiera que vayas, por favor déjame
conducirte.

260
00:13:54,970 --> 00:13:57,090
Pastel. Está evitando el pastel.

261
00:13:57,970 --> 00:14:01,550
Bien, entonces Peter Loggins tenía un auto.
accidente en esta intersección.

262
00:14:01,910 --> 00:14:05,730
Correcto. Y Gillespie jugó en el equipo universitario.
baloncesto a una milla por ese camino.

263
00:14:06,030 --> 00:14:07,030
También correcto.

264
00:14:07,390 --> 00:14:10,350
Sólo en la casa de Ortiz, dos cuadras que
manera.

265
00:14:12,410 --> 00:14:14,030
Aún no sabemos qué estamos buscando.

266
00:14:15,310 --> 00:14:16,590
Te lo diré tan pronto como lo sepa.

267
00:14:19,760 --> 00:14:21,720
Qué, simplemente no ignoraste tu teléfono.
así?

268
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
¿Qué pasa con Layla?

269
00:14:24,060 --> 00:14:25,060
Layla está atrapada en Austin.

270
00:14:25,340 --> 00:14:26,960
Dejó la ciudad antes de que llegara la tormenta.

271
00:14:27,760 --> 00:14:28,880
Esa todavía podría ser ella.

272
00:14:29,400 --> 00:14:32,200
Layla está a salvo en un hotel. Su hijo está con
su padre.

273
00:14:32,500 --> 00:14:33,500
Más allá de eso,

274
00:14:34,080 --> 00:14:35,080
puede esperar.

275
00:14:35,360 --> 00:14:36,840
Layla respeta tus límites.

276
00:14:37,300 --> 00:14:38,219
Qué lindo.

277
00:14:38,220 --> 00:14:39,220
No, no hagas eso.

278
00:14:39,740 --> 00:14:41,000
No te conviertas en una víctima.

279
00:14:41,200 --> 00:14:44,620
Si no puedes establecer límites con tu
prometida, ¿cómo se supone que debe saberlo?

280
00:14:44,620 --> 00:14:45,419
lo son?

281
00:14:45,420 --> 00:14:46,420
Sí, Dante.

282
00:14:55,980 --> 00:14:56,980
¿Qué es?

283
00:14:57,300 --> 00:14:59,660
Resulta que estamos buscando la carroña.
escarabajos.

284
00:14:59,880 --> 00:15:00,880
¿Escarabajos carroñeros?

285
00:15:01,620 --> 00:15:02,920
¿No están casi extintos?

286
00:15:07,460 --> 00:15:09,940
Escarabajos sacristán. Comen cosas muertas.

287
00:15:10,840 --> 00:15:12,000
Son una locura.

288
00:15:15,960 --> 00:15:16,960
Justo aquí.

289
00:15:18,220 --> 00:15:21,060
¿John? Barry, tenemos que cambiar el
tratamiento.

290
00:15:21,520 --> 00:15:22,640
¿Cambiar el tratamiento?

291
00:15:23,390 --> 00:15:27,670
Estoy en el quirófano con Ben Gillespie, ¿verdad?
ahora para más desbridamiento. Su necrosis

292
00:15:27,670 --> 00:15:29,770
extendiéndose por su pierna. No, no, no dejes
amputarlos.

293
00:15:30,290 --> 00:15:34,190
Tuvimos un diagnóstico equivocado. Esto no es un
Problema de U-Hop. El tornado hizo esto.

294
00:15:34,710 --> 00:15:37,730
Quédate con la pierna del niño. Podemos controlar el
difundir. Podemos salvarlos a todos.

295
00:15:42,750 --> 00:15:46,750
Suponemos que la infección fue bacteriana,
pero en realidad es un hongo. Nuestros pacientes

296
00:15:46,750 --> 00:15:48,090
no tener pesticidas necrotizantes.

297
00:15:48,700 --> 00:15:52,480
Nuestros pacientes tienen piel necrotizante.
mucormicosis. ¿De dónde vino el hongo?

298
00:15:52,480 --> 00:15:53,560
¿de? Desde el suelo.

299
00:15:54,520 --> 00:15:58,640
Por supuesto. Las esporas de moho se pueden agitar
del suelo durante desastres naturales.

300
00:15:59,420 --> 00:16:02,980
Terremotos. Tornados. entonces lo haremos
cultivos y una biopsia de tejido para confirmar

301
00:16:02,980 --> 00:16:07,000
eso. Pero tenemos que empezar los cuatro.
pacientes que toman anfotericina B y monitorizar

302
00:16:07,000 --> 00:16:09,920
heridas cada hora. Haremos correr la voz
todos los hospitales. John. si estamos

303
00:16:09,920 --> 00:16:12,980
Por suerte, podemos detener la necrosis antes de que
los pacientes pierden algo más de tejido.

304
00:16:13,200 --> 00:16:14,200
John. Sí.

305
00:16:16,360 --> 00:16:18,460
El cirujano acaba de rodear el puesto de Ben.
-op.

306
00:16:19,080 --> 00:16:24,040
A pesar de realizar un desbridamiento extenso, el
la necrosis continúa propagándose

307
00:16:24,040 --> 00:16:25,040
La rodilla de Ben.

308
00:16:25,560 --> 00:16:28,520
Ese niño tiene becas de baloncesto.
de cinco escuelas diferentes.

309
00:16:28,900 --> 00:16:29,900
Lo lamento.

310
00:16:30,260 --> 00:16:31,880
Los demás, podemos intervenir.

311
00:16:32,360 --> 00:16:36,360
Podemos salvar la vida de Ben, pero él se irá.
perder la pierna.

312
00:16:37,360 --> 00:16:38,360
Lo lamento.

313
00:16:50,880 --> 00:16:53,940
Oye, soy yo, una litigante necesitada.

314
00:16:54,700 --> 00:16:55,700
¿Estás bien?

315
00:16:55,780 --> 00:16:56,780
Estoy bien.

316
00:16:57,060 --> 00:16:58,060
Estoy brillando.

317
00:16:59,400 --> 00:17:05,240
Lamento lo del sabor. yo estaba
tratando de diseñar un momento, pero

318
00:17:05,240 --> 00:17:07,240
Resulta que soy abogado, no
ingeniero.

319
00:17:09,339 --> 00:17:11,440
¿Vas a mirar el pastel o lo harás?
¿Necesitas más pistas?

320
00:17:22,410 --> 00:17:23,410
¿Estás seguro de esto?

321
00:17:24,050 --> 00:17:25,290
Completamente positivo.

322
00:17:26,569 --> 00:17:31,790
Sé que este no era el plan. yo
definitivamente no quería una escopeta

323
00:17:31,870 --> 00:17:34,590
pero aquí estamos.

324
00:17:35,270 --> 00:17:36,270
Guau.

325
00:17:37,930 --> 00:17:38,930
Guau.

326
00:17:39,910 --> 00:17:42,490
¿Puedes decir algo además
guau?

327
00:17:43,810 --> 00:17:44,830
¿Estás feliz?

328
00:17:47,270 --> 00:17:49,930
¿Estás bromeando?

329
00:17:51,020 --> 00:17:52,360
Por supuesto que estoy feliz. Estoy emocionado.

330
00:17:53,660 --> 00:17:55,120
Bueno. Bien.

331
00:17:56,060 --> 00:17:57,060
Bien.

332
00:17:58,320 --> 00:17:59,320
Lo lamento.

333
00:17:59,600 --> 00:18:01,700
Lo siento mucho.

334
00:18:02,280 --> 00:18:03,280
¿Lo sientes?

335
00:18:03,680 --> 00:18:05,660
Juego baloncesto desde que era
cuatro.

336
00:18:06,340 --> 00:18:08,440
¿Quién se supone que soy si sólo tengo
una pierna?

337
00:18:09,540 --> 00:18:10,540
Estás siendo lesbiana.

338
00:18:11,540 --> 00:18:13,180
Seguirás siendo lesbiana.

339
00:18:13,460 --> 00:18:14,460
No, no lo haré.

340
00:18:15,020 --> 00:18:16,020
No lo estaré.

341
00:18:29,520 --> 00:18:32,620
Ya sabes, no dejes que cualquiera me vea
en estos vasos.

342
00:18:32,980 --> 00:18:33,980
Cállate por un segundo.

343
00:18:35,680 --> 00:18:36,880
Tu paciente te necesita.

344
00:18:41,220 --> 00:18:42,640
El muchacho va a perder la pierna.

345
00:18:43,500 --> 00:18:44,500
Así es.

346
00:18:45,380 --> 00:18:47,080
Tiene 16 años.

347
00:18:47,280 --> 00:18:50,460
¿Qué... qué le voy a decir al
chico?

348
00:18:51,560 --> 00:18:52,560
No sé.

349
00:18:53,240 --> 00:18:54,240
Di cualquier cosa.

350
00:18:55,540 --> 00:18:56,540
No digas nada.

351
00:19:04,750 --> 00:19:10,470
Pero si eres la mitad del hombre que espero
son, lo descubrirás.

352
00:19:20,350 --> 00:19:23,890
Son las 10 menos 53 de la mañana. yo no
quiero pastel. no puedo dárselo a nadie

353
00:19:23,910 --> 00:19:24,910
Eres el único que lo sabe.

354
00:19:25,310 --> 00:19:26,450
Igual que Greg.

355
00:19:26,770 --> 00:19:29,590
No crees que Watson no sería capaz
para saber si estoy embarazada por eso?

356
00:19:29,830 --> 00:19:30,830
¿Ingrid? ¿Sasha?

357
00:19:31,070 --> 00:19:32,190
¿Llamaste a mamá y a Sam?

358
00:19:33,070 --> 00:19:36,290
Estamos esperando hasta que el granero llegue a las 12.
semanas. Lo estamos haciendo de la manera tradicional.

359
00:19:36,930 --> 00:19:39,410
Adam, vas a ser papá.

360
00:19:40,790 --> 00:19:41,790
Felicidades.

361
00:19:44,610 --> 00:19:45,630
Vas a ser tío.

362
00:19:46,270 --> 00:19:47,470
Ni siquiera te gustan los niños.

363
00:19:48,450 --> 00:19:50,170
Haré una excepción con mi sobrino.

364
00:19:50,630 --> 00:19:52,450
¿Sobrino? ¿Sabes algo que yo no?

365
00:19:55,430 --> 00:19:57,530
¿Cómo se supone que debo reaccionar aquí? dame
un guión.

366
00:19:59,630 --> 00:20:01,590
Sé que se supone que debo ser feliz y...

367
00:20:03,210 --> 00:20:08,490
Estoy feliz. La mayor parte del tiempo simplemente siento
tan abrumado. Estoy aterrorizado. yo soy

368
00:20:08,490 --> 00:20:09,490
Voy a arruinar esto.

369
00:20:10,330 --> 00:20:11,330
¿Por qué?

370
00:20:11,970 --> 00:20:12,970
Ese es tu guión.

371
00:20:13,330 --> 00:20:14,950
Di que eres feliz. Demuestra que eres feliz.

372
00:20:16,970 --> 00:20:19,010
Lauren también está asustada. Te lo garantizo.

373
00:20:20,050 --> 00:20:21,230
Y ella te está mirando.

374
00:20:22,410 --> 00:20:24,210
Ustedes dos están conectados para siempre.

375
00:20:25,130 --> 00:20:26,130
Las otras cosas.

376
00:20:26,450 --> 00:20:27,810
El miedo, lo entiendo.

377
00:20:29,250 --> 00:20:30,250
Para eso estoy.

378
00:20:31,550 --> 00:20:32,790
Ven a mí con todo eso.

379
00:20:35,400 --> 00:20:36,540
Me alegro que no hayas muerto.

380
00:20:39,020 --> 00:20:40,320
Sí, yo también te amo.

381
00:20:49,200 --> 00:20:50,200
Ben tiene suerte de tenerte.

382
00:20:51,100 --> 00:20:53,120
No quiero hacer esto.

383
00:20:53,420 --> 00:20:54,420
Lo sé.

384
00:20:54,740 --> 00:20:55,820
Él todavía tiene suerte de tenerte.

385
00:20:56,620 --> 00:20:57,620
Estaré aquí todo el tiempo.

386
00:21:01,880 --> 00:21:03,400
Oye, ¿escuchaste que vamos a obtener más?
tormentas?

387
00:21:04,679 --> 00:21:06,160
Hay una mañana de tornado.

388
00:21:08,800 --> 00:21:09,800
Escuché.

389
00:21:12,740 --> 00:21:15,980
Estás imaginando cosas. no lo soy
imaginando cosas. Estoy tratando de darte

390
00:21:15,980 --> 00:21:20,660
cumplido. No morí bajo mi cuidado. A,
Soy una mujer. B, soy del sur. y

391
00:21:20,660 --> 00:21:23,380
C, he estado entrenando con John Watson.
durante más de un año.

392
00:21:23,600 --> 00:21:24,960
Watson ni siquiera tiene pelo.

393
00:21:25,240 --> 00:21:27,200
Me han entrenado para saber mucho cuando
ver uno.

394
00:21:27,620 --> 00:21:31,280
Ahora, tal vez simplemente seas tímido al respecto.
Tal vez simplemente te guste jugar conmigo.

395
00:21:31,540 --> 00:21:32,540
De cualquier manera.

396
00:21:33,160 --> 00:21:34,220
Te queda bien.

397
00:21:34,700 --> 00:21:35,800
¿Qué me queda bien?

398
00:21:40,440 --> 00:21:43,640
¿Señor Ed? Mencioné a Dalton. Sean Dalton.

399
00:21:44,020 --> 00:21:46,360
No soy el marido de Frankie. yo soy ella
amigo.

400
00:21:47,260 --> 00:21:48,880
Su contacto de emergencia.

401
00:21:50,500 --> 00:21:52,980
El pastor Eric está regresando de
Galvestón.

402
00:21:53,280 --> 00:21:56,720
Vimos que a Frankie le subió la fiebre. tener
ella ha estado despierta desde que tú estuviste

403
00:21:56,720 --> 00:21:58,200
aquí? ¿Está bien?

404
00:21:58,620 --> 00:22:00,880
Ella no responde a ningún medicamento.
todavía.

405
00:22:01,310 --> 00:22:04,050
La buena noticia es que ha sido eficaz.
con otros pacientes. solo queremos

406
00:22:04,050 --> 00:22:05,090
Supervisa el progreso de tu amigo.

407
00:22:06,870 --> 00:22:09,070
Está febril. Está realmente sudando.

408
00:22:09,390 --> 00:22:10,910
¿Sabes de dónde vinieron esos rasguños?
¿de?

409
00:22:11,250 --> 00:22:12,570
No, ¿señorita Wright?

410
00:22:13,230 --> 00:22:14,230
¿Frankie?

411
00:22:18,050 --> 00:22:19,950
¿Dónde estoy?

412
00:22:20,450 --> 00:22:21,450
Somos tus médicos.

413
00:22:21,750 --> 00:22:24,210
Tengo que ir a trabajar. Tengo que irme.

414
00:22:33,840 --> 00:22:35,760
Bueno. Vuelve a tumbarte. Retroceda, señor.

415
00:22:36,920 --> 00:22:38,740
Ella está entrando en shock. necesitamos conseguir
ella de su lado.

416
00:22:39,620 --> 00:22:42,720
Asegure la cama. Dale la vuelta. Ser
cuidadoso. Lávese las manos. Tres

417
00:22:42,720 --> 00:22:49,300
de nuestros cuatro pacientes están mejorando.

418
00:22:49,700 --> 00:22:51,860
Frankie Wright es el único que
empeorando.

419
00:22:52,800 --> 00:22:56,360
Ayer tuvo el mejor pronóstico.
Hoy tiene lo peor.

420
00:22:57,280 --> 00:22:58,280
¿Por qué?

421
00:23:00,100 --> 00:23:01,100
¿Qué?

422
00:23:02,480 --> 00:23:05,260
¿No pueden todos ver lo sutil?
¿Diferencias en el color del cabello de Ingrid?

423
00:23:06,040 --> 00:23:07,200
Sí, supongo que sí.

424
00:23:08,540 --> 00:23:12,600
El Dr. Darién está realizando un experimento.
sobre mi. Ella se fue de aquí a la hora del almuerzo y

425
00:23:12,600 --> 00:23:16,480
volvió a cambiarse el pelo. ¿Podemos centrarnos en
¿Qué es importante?

426
00:23:17,400 --> 00:23:20,980
Frankie Wright es una mujer de 29 años.
tomando fliximab para la enfermedad de Crohn,

427
00:23:21,040 --> 00:23:24,480
entonces ya sabemos que ella es
inmunocomprometidos. No, pero no creo

428
00:23:24,480 --> 00:23:28,780
eso. La necrosis de Frankie se estabilizó una vez.
le dimos un medicamento antimicótico,

429
00:23:28,780 --> 00:23:29,659
ella tenia...

430
00:23:29,660 --> 00:23:33,520
Fiebre, sarpullido, parece que va a
en shock séptico.

431
00:23:33,880 --> 00:23:35,560
Esa es una definición generosa de estable.

432
00:23:35,780 --> 00:23:37,380
No puedo estar en desacuerdo con usted en eso, Dr.
Croft.

433
00:23:38,520 --> 00:23:39,620
¿No sois normalmente dos?

434
00:23:40,900 --> 00:23:43,120
Adam está con Lauren. es un
cita.

435
00:23:43,460 --> 00:23:47,560
¿Hemos confirmado el informe médico de Frankie?
historia? ¿Qué pasa con las posibles exposiciones?

436
00:23:47,860 --> 00:23:50,020
Contacté al marido. Él confirmó que
no tengas mascotas.

437
00:23:50,320 --> 00:23:53,500
Ninguno de los dos ha estado enfermo últimamente.
ni viajó fuera del país. y

438
00:23:53,500 --> 00:23:56,180
Tampoco he estado cerca de nadie enfermo.
tampoco.

439
00:23:57,480 --> 00:23:58,700
Que alguien me diga lo que estoy pensando.

440
00:23:59,140 --> 00:24:00,800
Hay dos cuestiones.

441
00:24:01,220 --> 00:24:04,980
Frankie tiene mucormicosis como los tres.
otros pacientes, pero ella también tiene

442
00:24:04,980 --> 00:24:05,719
algo más.

443
00:24:05,720 --> 00:24:06,840
Muy bien, doctor Darian.

444
00:24:07,220 --> 00:24:08,280
¿Y qué podría ser eso?

445
00:24:08,720 --> 00:24:10,740
Quiero decir, parece que esa es una pregunta.
de la hora.

446
00:24:11,100 --> 00:24:15,360
Si no queremos que Frankie muera aquí en
U-Hop, probablemente deberíamos pensar que

447
00:24:15,360 --> 00:24:16,420
fuera. ¿Y cómo hacemos eso?

448
00:24:16,820 --> 00:24:19,980
Stevens puede secuenciar el ADN del
muestras de tejido de nuestros otros cuatro

449
00:24:19,980 --> 00:24:22,440
Pacientes potenciales con mucormicosis. ver si
es la misma cepa.

450
00:24:23,180 --> 00:24:26,880
Generalmente es mejor cuando él está
interactuar con el equipo en lugar de

451
00:24:26,880 --> 00:24:27,880
hacerlo mejor con la gente.

452
00:24:29,040 --> 00:24:30,040
La gente está bien.

453
00:24:31,500 --> 00:24:33,980
La gente debería intentar hacerlo mejor, si estoy
siendo completamente honesto.

454
00:24:34,540 --> 00:24:39,480
Iré con el otro doctor aquí,
echa un vistazo a la casa de Frankie, mira si hay

455
00:24:39,480 --> 00:24:41,760
cualquier exposición en la que no hayamos pensado. el
otro médico.

456
00:24:42,000 --> 00:24:45,940
Podemos vigilar a Frankie y a Moon.
sobre tormentas o lo que sea.

457
00:24:46,420 --> 00:24:47,420
Ey.

458
00:24:48,460 --> 00:24:49,460
Te veo.

459
00:24:49,820 --> 00:24:50,820
Te veo.

460
00:24:59,830 --> 00:25:01,010
¿Estás bien?

461
00:25:04,930 --> 00:25:07,250
Lo siento, no quería entrometerme.

462
00:25:10,870 --> 00:25:12,130
Ben perdió su pierna.

463
00:25:14,870 --> 00:25:15,910
Después de todo.

464
00:25:17,790 --> 00:25:20,090
Simplemente se movió muy rápido.

465
00:25:20,710 --> 00:25:21,710
Sí, lo sé.

466
00:25:22,850 --> 00:25:26,270
Definitivamente no es el resultado que ninguno de nosotros obtuvo.
esperando, eso es seguro.

467
00:25:26,550 --> 00:25:27,550
¿Es mi culpa?

468
00:25:28,040 --> 00:25:29,180
No sé por qué sería culpa tuya.

469
00:25:29,800 --> 00:25:33,020
Tú fuiste la razón por la que encontramos el
pacientes tan pronto como lo hicimos nosotros.

470
00:25:33,280 --> 00:25:36,240
Sí, pero podría haber sido antes.

471
00:25:37,420 --> 00:25:42,180
Mira, vi a Ben primero y sentí
algo andaba mal, pero no lo dije

472
00:25:42,400 --> 00:25:45,440
No, hablaste cuando realmente lo sabías.
que había un problema mayor.

473
00:25:45,720 --> 00:25:47,540
Y luego te aseguraste de que pagáramos
atención.

474
00:25:48,680 --> 00:25:49,940
No hay nada más que puedas tener
hecho.

475
00:25:50,980 --> 00:25:55,700
No pensé en esto cuando estaba
decidir convertirse en enfermera.

476
00:25:56,220 --> 00:25:57,220
Sí, bueno...

477
00:25:57,480 --> 00:25:59,720
No muchos de nosotros en este campo lo hacemos,
Shannon.

478
00:26:00,440 --> 00:26:04,820
Cuando pensamos en todas las personas que
salvamos, todas las familias que

479
00:26:04,820 --> 00:26:10,720
apoyo, los avances que
descubre, los desamores del corazón

480
00:26:10,720 --> 00:26:11,720
lidiar con.

481
00:26:12,240 --> 00:26:14,680
¿Cómo lo haces, Juan?

482
00:26:16,580 --> 00:26:17,860
¿Cómo afrontas todo esto?

483
00:26:20,880 --> 00:26:26,260
Solo recuerdo que por cada tristeza
resultado, hay docenas de buenos.

484
00:26:26,780 --> 00:26:27,780
Como Ben.

485
00:26:27,800 --> 00:26:29,900
Ben tiene un resultado desgarrador.

486
00:26:30,360 --> 00:26:31,760
Pero también es bueno.

487
00:26:32,260 --> 00:26:33,260
Porque Ben está vivo.

488
00:26:34,460 --> 00:26:39,260
Pero si no hubieras hablado cuando
hizo, esto sería muy diferente

489
00:26:39,260 --> 00:26:40,260
conversación.

490
00:26:45,320 --> 00:26:46,320
Bien.

491
00:26:47,040 --> 00:26:50,220
Gracias, Arma. Aprecio el ánimo
hablar.

492
00:26:51,280 --> 00:26:55,420
Y ya sabes, dedicar un poco de tiempo a
el techo mirando la lluvia.

493
00:26:57,580 --> 00:26:58,580
Ha sido herido.

494
00:27:04,280 --> 00:27:05,740
¿Estás intentando engañarme?

495
00:27:07,000 --> 00:27:09,880
Quiero decir, no creo que tenga Capgras.
Síndrome, pero tal vez me equivoque.

496
00:27:11,400 --> 00:27:12,400
¿Síndrome de Capgras?

497
00:27:12,760 --> 00:27:14,620
Oh, entonces no lo sabes todo.

498
00:27:16,040 --> 00:27:19,060
Síndrome de Capgras, la creencia de que
alguien en tu vida ha sido reemplazado

499
00:27:19,060 --> 00:27:20,060
impostor.

500
00:27:20,120 --> 00:27:22,880
Si no tienes el síndrome de Capgras,
simplemente eres molesto.

501
00:27:24,560 --> 00:27:25,700
Te teñiste el pelo.

502
00:27:25,900 --> 00:27:29,250
Dos veces. Vería a un hombre en Jericó antes
Me encontraría diferente.

503
00:27:30,070 --> 00:27:31,190
Es tu hombre en Jericó.

504
00:27:31,670 --> 00:27:32,670
Te teñiste el pelo.

505
00:27:32,850 --> 00:27:35,810
Dos veces. Esto fue divertido y todo, pero estoy
Voy a volver a trabajar ahora.

506
00:27:40,290 --> 00:27:41,590
No me estoy metiendo contigo.

507
00:27:41,890 --> 00:27:43,670
Quiero decir, lo soy ahora.

508
00:27:44,330 --> 00:27:48,390
Pero al principio esperaba que nadie lo hiciera.
aviso.

509
00:27:49,030 --> 00:27:52,750
Me llamarían loco. olvidé que trabajo
con Miss Texas Simpatía.

510
00:27:53,290 --> 00:27:54,670
Yo simplemente, no lo sé.

511
00:27:55,630 --> 00:27:59,810
Esperaba poder deslizarme en algo
si no, alguna otra versión de mí.

512
00:28:00,350 --> 00:28:01,470
¿Y quién sería?

513
00:28:02,250 --> 00:28:03,250
No sé.

514
00:28:03,730 --> 00:28:08,430
Es una cierta combinación de
ingredientes, colores.

515
00:28:09,250 --> 00:28:13,530
No está tan lejos de quien soy.
ahora, y está mucho más cerca de quien quiero

516
00:28:13,530 --> 00:28:14,530
ser.

517
00:28:14,690 --> 00:28:20,450
Tal vez si modifico las cosas a la perfección,

518
00:28:20,570 --> 00:28:23,350
La veo en el espejo.

519
00:28:23,980 --> 00:28:25,280
Creo que lo aprecio.

520
00:28:36,260 --> 00:28:37,260
Hormigas.

521
00:28:39,460 --> 00:28:41,580
Hormigas. ¿Son importantes las hormigas?

522
00:28:42,280 --> 00:28:46,000
Ni idea, pero llevaban escarabajos.
en el lugar del accidente automovilístico. allí

523
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Hay hormigas aquí.

524
00:28:47,020 --> 00:28:49,960
Yo digo que le permitamos a Watson ordenar esto.
fuera.

525
00:28:51,240 --> 00:28:52,240
Hormigas.

526
00:28:54,910 --> 00:28:58,410
cinco pastores que difícilmente llamaría
que una abrumadora oleada de

527
00:28:58,710 --> 00:29:01,670
Pero tengo el apoyo de Phil, y si
Brian sabe lo que es bueno para él, lo hará.

528
00:29:01,670 --> 00:29:02,489
ven también.

529
00:29:02,490 --> 00:29:06,670
Esas fotos de su hijo, eso es un gran
bong, ya sabes. Sé que es 2025, pero

530
00:29:06,670 --> 00:29:07,670
eso es un gran bong.

531
00:29:08,310 --> 00:29:10,410
Oh, ¿eres uno de los médicos de Frankie?

532
00:29:10,730 --> 00:29:11,730
Soy.

533
00:29:12,150 --> 00:29:13,150
Te llamaré luego, Duncan.

534
00:29:14,890 --> 00:29:16,670
Pastor Eric, soy el marido de Frankie.

535
00:29:16,970 --> 00:29:17,970
Tom Watson.

536
00:29:18,110 --> 00:29:21,410
Lo siento por todo eso. A veces simplemente
romper algunos huevos para hacer, ya sabes,

537
00:29:21,490 --> 00:29:23,050
congregación. Ningún problema.

538
00:29:26,510 --> 00:29:27,570
Ella está descansando, Pastor.

539
00:29:27,790 --> 00:29:29,410
Tengo que volver a los detalles del relieve.

540
00:29:29,930 --> 00:29:31,690
Lo siento, ¿dijiste Dr. Watson?

541
00:29:31,950 --> 00:29:35,510
Sí. Soy Sean Dalton. soy de frankie
contacto de emergencia.

542
00:29:36,190 --> 00:29:39,250
Gracias por ayudar. ellos realmente aman
usted por este lugar.

543
00:29:41,850 --> 00:29:44,690
Entonces, tengo que... Déjame saber cómo puedo
ayuda.

544
00:29:45,250 --> 00:29:46,250
Hola Brian, ¿qué es?

545
00:29:46,650 --> 00:29:47,670
Oh, estoy con mi esposa.

546
00:29:48,510 --> 00:29:49,530
Sí, Frankie.

547
00:29:50,130 --> 00:29:52,130
Tal vez deberíamos investigar el caso de Frankie.
ocular.

548
00:29:52,480 --> 00:29:54,700
El Sr. Contacto de Emergencia es claramente el Sr.

549
00:29:54,900 --> 00:29:56,740
Fuente de sexo mientras el pastor Eric está fuera.

550
00:29:57,200 --> 00:29:59,220
Definitivamente no lo descartaría
diagnóstico.

551
00:29:59,660 --> 00:30:01,780
Ese hombre necesita colgar el teléfono y
prestar atención a su esposa.

552
00:30:02,260 --> 00:30:03,500
¿Cómo están las cosas con Frankie?

553
00:30:04,280 --> 00:30:06,120
Enviamos hemograma en hemocultivos.

554
00:30:06,400 --> 00:30:08,540
El recuento de blancos es alto. Eso podría ser simplemente
la infección por hongos.

555
00:30:09,300 --> 00:30:10,680
Los hemocultivos aún están pendientes.

556
00:30:11,760 --> 00:30:15,840
La PCR y la VSG están levemente elevadas, pero
nada dramático que sugiera una aguda

557
00:30:15,840 --> 00:30:16,960
empeoramiento de la enfermedad de Crohn.

558
00:30:17,380 --> 00:30:19,300
La ecografía de su abdomen fue
negativo.

559
00:30:19,620 --> 00:30:20,640
¿Qué pasa con esta erupción?

560
00:30:21,240 --> 00:30:24,640
Frankie no sabe de dónde vino.
Se despertó con picazón un par de días.

561
00:30:24,640 --> 00:30:25,640
antes del tornado.

562
00:30:25,700 --> 00:30:27,020
¿Frankie y su marido tienen mascotas?

563
00:30:27,460 --> 00:30:28,700
Ninguno. Preguntamos dos veces.

564
00:30:29,020 --> 00:30:30,020
Son picaduras de pulgas.

565
00:30:31,200 --> 00:30:33,720
Ella tuvo que haber estado cerca de un animal.
en alguna parte.

566
00:30:35,200 --> 00:30:36,940
Ni siquiera has mencionado las hormigas todavía.

567
00:30:37,340 --> 00:30:39,020
Eso es porque son sólo hormigas.

568
00:30:39,260 --> 00:30:40,260
No importan.

569
00:30:44,860 --> 00:30:46,700
Muchas felicidades, Dr. Darian.

570
00:30:47,060 --> 00:30:47,939
Imagen de referencia.

571
00:30:47,940 --> 00:30:49,640
Alguien me envía un mensaje de texto con la dirección de Sean Dalton.

572
00:30:50,400 --> 00:30:52,200
¿Sean Dalton? Contacto de emergencia de Metro.

573
00:30:52,680 --> 00:30:54,300
Oye, te cambiaste el pelo.

574
00:30:54,700 --> 00:30:55,700
Eso es bueno.

575
00:30:55,840 --> 00:30:57,120
Bienvenido a la fiesta, Adam.

576
00:31:15,340 --> 00:31:16,620
Son picaduras de pulgas.

577
00:31:17,160 --> 00:31:18,580
Chad, he estado rodeado de animales.

578
00:31:20,649 --> 00:31:21,649
¿Doctor Watson?

579
00:31:22,250 --> 00:31:23,250
Hola, Sean.

580
00:31:23,490 --> 00:31:25,250
Lamento aparecer sin avisar.

581
00:31:25,630 --> 00:31:27,670
¿Le pasó algo a Frankie? No, ella es
manteniéndose firme.

582
00:31:28,650 --> 00:31:29,650
Es un conejillo de indias.

583
00:31:29,910 --> 00:31:30,910
¿Tus mascotas?

584
00:31:31,530 --> 00:31:35,670
Oh, eran mis sobrinas. Su mamá odiaba
ellos, así que construí ese recinto y tomé

585
00:31:35,670 --> 00:31:36,589
ellos adentro.

586
00:31:36,590 --> 00:31:40,610
Mi tía abuela Maxine, ella era la
la dama más amable que he conocido. ella llamó

587
00:31:40,610 --> 00:31:42,650
cerdos El único error de Dios.

588
00:31:43,790 --> 00:31:46,130
Lo siento, ¿por qué te preocupas por mi?
¿conejillos de indias?

589
00:31:46,530 --> 00:31:49,890
Bueno, porque creo que podrían explicarlo.
¿Qué le está pasando a Frankie?

590
00:31:50,720 --> 00:31:53,640
Sí, ahora creo que puedo tratarla y
si estoy en lo cierto, ella hará un completo

591
00:31:53,640 --> 00:31:54,640
recuperación.

592
00:31:55,400 --> 00:31:56,400
¿Qué? Eso es asombroso.

593
00:31:57,040 --> 00:31:59,240
Sí, pero es sólo una cosa, Sean.

594
00:32:00,380 --> 00:32:01,380
Todo saldrá a la luz.

595
00:32:02,360 --> 00:32:05,060
Tú, Frankie, el asunto.

596
00:32:06,340 --> 00:32:10,180
Ahora puedo tratarla, pero no estoy seguro de
puedo mantener eso en secreto.

597
00:32:17,070 --> 00:32:20,370
Sí, eso es correcto. Solicite una resonancia magnética para
Frankie y reserva un quirófano de inmediato.

598
00:32:21,470 --> 00:32:22,790
Te lo explicaré tan pronto como regrese.

599
00:32:23,510 --> 00:32:24,510
Genial, gracias.

600
00:32:25,270 --> 00:32:27,470
Si estuviera fuera de horario, te llevaría
al tanto de eso.

601
00:32:27,690 --> 00:32:28,690
Eso es genial.

602
00:32:28,710 --> 00:32:29,730
Yo mismo beberé un bote.

603
00:32:33,530 --> 00:32:37,190
En realidad, no fue una aventura per se.

604
00:32:37,430 --> 00:32:39,270
Mira, no quiero entrometerme.

605
00:32:39,770 --> 00:32:43,570
Pero creo que el marido de Frankie
Tengo preguntas. No lo hará.

606
00:32:45,070 --> 00:32:46,550
El pastor Eric lo sabe todo.

607
00:32:47,850 --> 00:32:50,330
Frankie y el pastor iban
tener hijos.

608
00:32:50,870 --> 00:32:54,150
Se hicieron pruebas genéticas. supongo
hubo problemas.

609
00:32:55,130 --> 00:32:56,250
Hay algo nuevo.

610
00:32:56,850 --> 00:33:01,310
Tomas ADN de tres personas y haces
un niño. Supera problemas como ese.

611
00:33:02,230 --> 00:33:03,230
si,

612
00:33:04,390 --> 00:33:07,950
Entonces Frankie y el pastor me preguntaron
ser el tercero.

613
00:33:08,490 --> 00:33:10,850
Le dije que sí, por supuesto.

614
00:33:11,350 --> 00:33:12,590
Fue un honor.

615
00:33:12,990 --> 00:33:18,440
La FIV no funcionó, pero... A lo largo del tiempo
De alguna manera, me convertí en su tercer

616
00:33:21,060 --> 00:33:23,760
Estamos como todos juntos.

617
00:33:26,380 --> 00:33:28,880
Un trío es lo que dicen en el
Internet.

618
00:33:29,720 --> 00:33:33,800
Si no podemos decir nada, la iglesia está
un escándalo.

619
00:33:36,720 --> 00:33:37,599
Sí, no.

620
00:33:37,600 --> 00:33:39,000
Lo entiendo. Lo entiendo.

621
00:33:39,640 --> 00:33:43,880
Y como diría mi tía Maxine, Dios
no comete errores.

622
00:33:46,750 --> 00:33:47,750
Excepto el conejillo de indias.

623
00:33:49,510 --> 00:33:50,510
Excepto el conejillo de indias.

624
00:33:52,150 --> 00:33:53,650
Oh, sí, odiaba a los conejillos de indias.

625
00:34:01,650 --> 00:34:02,650
Austin está de regreso.

626
00:34:04,430 --> 00:34:05,790
Quiere reunirse con todos nosotros en Nueva York.

627
00:34:06,110 --> 00:34:07,110
Mentí.

628
00:34:09,469 --> 00:34:13,050
Entonces, Lauren, fingí, igual que tú.
dijo.

629
00:34:14,770 --> 00:34:15,830
Hiciste un trabajo bastante bueno.

630
00:34:18,639 --> 00:34:20,100
No creo que quiera esto, Stevens.

631
00:34:22,739 --> 00:34:23,739
¿No es eso horrible?

632
00:34:25,060 --> 00:34:26,620
De hecho, podría ser una mala persona.

633
00:34:26,860 --> 00:34:28,280
No eres una mala persona.

634
00:34:30,960 --> 00:34:32,120
Tú y Lauren están comprometidos.

635
00:34:32,780 --> 00:34:34,199
¿No hablaste de tener hijos?

636
00:34:34,580 --> 00:34:35,580
Lo hicimos.

637
00:34:36,600 --> 00:34:37,800
Dije que los quería.

638
00:34:38,480 --> 00:34:39,659
Ni siquiera estaba mintiendo.

639
00:34:40,260 --> 00:34:45,040
O no sentí que estaba mintiendo. Justo
imaginando otra versión de mí mismo.

640
00:34:45,940 --> 00:34:48,080
Uno no muy lejos de lo que soy ahora.

641
00:34:48,460 --> 00:34:50,380
Pero yo tampoco.

642
00:34:51,540 --> 00:34:54,699
Ese Adam, es un adulto. el quiere
las cosas que quieren los adultos.

643
00:34:56,100 --> 00:34:57,100
Aunque ese no soy yo.

644
00:35:00,420 --> 00:35:03,240
No quiero esto. Viene de todos modos,
pero no lo quiero.

645
00:35:05,160 --> 00:35:06,160
No quiero hijos.

646
00:35:08,500 --> 00:35:09,500
¿Qué debo hacer?

647
00:35:36,910 --> 00:35:38,230
Las cosas que hay allí te matarán.

648
00:35:40,770 --> 00:35:42,630
Podría decir lo mismo de tu café.

649
00:35:44,510 --> 00:35:45,510
Hablando de eso,

650
00:35:46,810 --> 00:35:48,210
¿No es un poco tarde para eso?

651
00:35:49,430 --> 00:35:51,030
Nunca es demasiado tarde para tomar un café.

652
00:35:51,590 --> 00:35:54,230
Pero si quieres saberlo, estoy cubriendo un
cambio.

653
00:35:56,230 --> 00:36:00,930
Cuidas a tus hijas, pero ¿quién se ocupa?
cuidar de ti?

654
00:36:02,370 --> 00:36:03,610
¿No te gustaría saberlo?

655
00:36:04,570 --> 00:36:05,990
¿Necesitas estar en casa ya?

656
00:36:07,210 --> 00:36:08,390
Siempre hay más trabajo por hacer.

657
00:36:14,590 --> 00:36:19,810
Quería quedarme por si acaso Ben
Quería hablar un poco más.

658
00:36:20,490 --> 00:36:22,350
Sabía que sabrías qué decir.

659
00:36:23,070 --> 00:36:24,750
Juntaré algunas palabras, sí.

660
00:36:26,630 --> 00:36:33,570
Le dije que sé lo que es tener
repensar todo sobre ti mismo.

661
00:36:35,290 --> 00:36:39,830
Lo sé... Por lo que he pasado es
completamente diferente, pero sí.

662
00:36:41,330 --> 00:36:43,730
Lo hiciste bien.

663
00:36:47,950 --> 00:36:50,630
Ese fue un cumplido de tu parte.

664
00:36:52,170 --> 00:36:53,270
Estoy hablando en serio.

665
00:36:53,870 --> 00:36:55,970
Vas a ser una gran enfermera cuando
creces.

666
00:36:56,990 --> 00:37:03,910
No sé quién eras antes, pero
Me alegro de saber quién eres

667
00:37:03,910 --> 00:37:04,910
ahora.

668
00:37:17,850 --> 00:37:20,050
Comer carne por transmisión sexual
hongo?

669
00:37:20,570 --> 00:37:21,710
¿Eso es lo que tiene Frankie?

670
00:37:21,990 --> 00:37:23,650
Esa es una de las cosas que tiene Frankie.

671
00:37:23,870 --> 00:37:25,990
Sean Dalton vive en una zona de tornados.

672
00:37:26,210 --> 00:37:30,430
Tenía hongos en la mano. Se metió en el
corte en la pierna de Frankie cuando los dos

673
00:37:30,430 --> 00:37:32,850
se pusieron manos a la obra.

674
00:37:33,370 --> 00:37:37,090
Ah, como dije, de transmisión sexual.
Hongo carnívoro.

675
00:37:37,410 --> 00:37:40,790
Bueno, los conejillos de indias de Sean también tienen
pulgas, y portan Bartonella

676
00:37:41,790 --> 00:37:46,050
Mordieron a Frankie y en pacientes con
sistemas inmunológicos sanos, no lo haría

677
00:37:46,050 --> 00:37:46,908
cualquier problema.

678
00:37:46,910 --> 00:37:48,490
Pero Frankie está inmunodeprimida.

679
00:37:48,770 --> 00:37:52,810
Exactamente. En pacientes como Frankie,
Puede causar osteomielitis de la columna.

680
00:37:53,250 --> 00:37:55,270
La resonancia magnética confirmó una infección ósea.

681
00:37:55,570 --> 00:37:56,570
Para eso es el lavado.

682
00:37:56,830 --> 00:38:01,450
Sí, entonces la iniciaremos con algo
antibióticos especializados y será

683
00:38:01,450 --> 00:38:02,450
camino hacia una recuperación completa.

684
00:38:03,130 --> 00:38:04,170
Hongos, pulgas.

685
00:38:04,410 --> 00:38:06,350
Realmente deberían conseguir una habitación de hotel a continuación.
tiempo.

686
00:38:06,650 --> 00:38:08,090
Triplete. Salvaje.

687
00:38:08,830 --> 00:38:09,830
Ya sabes lo que dicen.

688
00:38:10,280 --> 00:38:12,580
Dos cultivos son mejores que uno. eso es
absolutamente correcto.

689
00:38:13,220 --> 00:38:18,560
Bueno, puedo ver que ustedes tienen esto.
Si alguien me necesita, estaré en el tejado.

690
00:38:18,820 --> 00:38:19,820
¿En el tejado?

691
00:38:19,840 --> 00:38:20,980
Esa es una advertencia de tornado.

692
00:38:21,380 --> 00:38:22,380
No preguntes.

693
00:38:22,600 --> 00:38:23,700
Hay que respetarlos.

694
00:38:25,120 --> 00:38:26,200
Tormentas. Realmente lo haces.

695
00:38:27,700 --> 00:38:29,000
Son como un regalo.

696
00:38:29,880 --> 00:38:32,620
Un recordatorio para pensar en lo que realmente
importa.

697
00:38:34,920 --> 00:38:38,840
Podrás hacer todos los planes que quieras. tu
puede trazarlo hasta una T.

698
00:38:41,900 --> 00:38:45,820
Entonces aparece algo más grande y
simplemente lo saca directamente del agua.

699
00:38:48,940 --> 00:38:53,440
Podría ser una tormenta. Podría ser un
bacterias que se arrastran hacia tu cuerpo

700
00:38:53,440 --> 00:38:54,440
una invitación.

701
00:38:56,740 --> 00:39:01,060
Pero la forma en que reaccionas cuando ves cómo
pequeño que realmente eres,

702
00:39:01,240 --> 00:39:04,560
así es como te conoces a ti mismo.

703
00:39:06,940 --> 00:39:07,940
Esa es la única manera.

704
00:39:13,360 --> 00:39:14,360
Todos nosotros.

705
00:39:16,940 --> 00:39:19,820
Podría estar recibiendo alguna noticia que usted
no estábamos preparados para.

706
00:39:23,880 --> 00:39:26,460
O tal vez un miedo que nunca esperabas
hacerse realidad.

707
00:39:29,640 --> 00:39:32,240
O una oportunidad que nunca imaginaste
tomarías.

708
00:39:34,840 --> 00:39:37,480
Podría ser una mujer o un hombre o podría
ser lo que sea.

709
00:39:41,080 --> 00:39:42,780
Pero nunca lo sabrás.

710
00:39:43,230 --> 00:39:49,070
cuál es tu tormenta en casa, nada va
para que empieces a llover.

711
00:40:02,130 --> 00:40:03,130
Eso fue divertido.

712
00:40:05,390 --> 00:40:07,910
Anoche fue divertido.

713
00:40:11,240 --> 00:40:16,900
No he tenido una primera cita que se sintiera
como si hubiera significado algo en mucho tiempo.

714
00:40:17,780 --> 00:40:19,040
¿Por qué no lo volvemos a hacer alguna vez?

715
00:40:20,620 --> 00:40:21,780
¿Qué tiene de malo ahora mismo?

716
00:40:29,780 --> 00:40:31,640
¿La cadena de Jesús y María?

717
00:40:33,060 --> 00:40:34,060
Nunca he oído hablar de ellos.

718
00:40:35,740 --> 00:40:37,680
Las noticias dicen que se avecina un tornado.

719
00:40:39,180 --> 00:40:40,180
Sí, lo sé.

720
00:40:42,510 --> 00:40:45,510
¿Por qué no le das play? veamos que
sucede.

721
00:41:17,450 --> 00:41:20,250
Gracias.

722
00:41:54,350 --> 00:41:56,250
Disfrutarás a diario.

723
00:41:58,310 --> 00:42:01,210
Y me tendré ahora.

724
00:42:02,310 --> 00:42:05,170
Oh, me tendré ahora.

725
00:42:20,900 --> 00:42:24,280
Mira esta nueva CBS el próximo lunes 10,
9 centrales.

726
00:42:24,500 --> 00:42:29,220
Y CIS es completamente nuevo CBS martes, 8, 7
central y transmisión en Paramount Plus.

